30/07/21 - Certificado de vacunación para ArriveCAN

¿Cómo tiene que ser el certificado de mi vacunación Covid-19 para que sea válido para la aplicación ArriveCAN?

Para entrar a Canadá debes introducir información sobre tu pauta de vacunación, cuarentena y de viaje. Además, te pedirán que compruebes tu información acerca de tu pauta de vacunación subiendo documentos que lo acrediten. 

Si no proporcionas la información requerida en la aplicación ArriveCAN en el momento de la entrada a Canadá, no serás considerado un viajero con exención de cuarentena, incluso si cumples con el resto de requisitos.

Proporciona los documentos que acrediten tu vacunación en la aplicación ArriveCAN

En la aplicación se te pedirá la siguiente información:

  • Los detalles de la primera dosis: fecha, país y vacuna que recibiste
  • Los detalles de la segunda dosis (en el caso de recibir las vacunas Pfizer, Moderna o AstraZeneca)
  • Una foto o archivo en PDF del registro de cada dosis de la vacuna, como recibos, tarjetas o confirmaciones. Este archivo debe estar en inglés o francés. En caso de no obtenerlo en estos idiomas, será necesaria una traducción jurada. 
Covid-19 proof of Vaccination - ArriveCAN T&T

Características del documento que acredita tu vacunación:
    • Debe estar en inglés o francés
    • Debe aparecer la fecha de la primera dosis, el país y vacuna recibida
    • Debe aparecer la fecha de la segunda dosis, el país y vacuna recibida
    • El formato del archivo preferido es PDF, aunque también se acepta PNG, JPEG o JPG. El tamaño máximo de archivo para subir es de 2 MB.

      A tener en cuenta: 
    • Si dispones de un documento en el que se vean reflejadas todas las características anteriores (fecha de las dosis recibidas y vacunas recibidas y está en inglés o francés), has de subir el mismo documento dos veces.

    Preguntas frecuentes relacionadas: 

    ¿El certificado europeo es válido? 

    En el caso de la vacuna Janssen, como es únicamente una dosis, este certificado es válido.

    En el caso de las vacunas que requieren dos dosis, el certificado europeo una vez finalizada la pauta completa de vacuna únicamente muestra la fecha de la última dosis.

    Por este motivo, es necesario que te descargues el certificado de vacunación europeo cuando tienes la pauta de vacunación en 1/2 para que muestre la fecha de la primera vacuna y luego descargar el documento de la pauta 2/2. De esta forma tendrás los documentos descargados por separado y serán válidos.

    Ejemplo_Certificado europeo de vacunación

    ¿Qué pasa si no consigo la prueba de vacunación que necesito en inglés o francés?

    En este caso deberás hacer una traducción jurada del documento original y llevar ambos durante el viaje en digital y/o papel, además de subirlos a la App ArriveCAN.

     

    Podéis revisar toda esta información en la fuente original de Canadá aquí: Ver fuente original